Você já se perguntou por que Belém de Lisboa tem o mesmo nome de Belém do Brasil?

Spoiler: tem sim... e tudo passa por religião, descobertas e tradições portuguesas.

Olhando a imagem acima; a direita é o Brasil e a esquerda é Portugal e a  arquitetura é muito semelhante

Por que o bairro se chama Belém em Lisboa?

O nome "Belém" vem de Belém (Bethlehem), a cidade onde, segundo a tradição cristã, Jesus nasceu.
Na época das Grandes Navegações, era muito comum dar nomes bíblicos a lugares importantes — especialmente aqueles ligados à fé e à proteção divina.

Lisboa tinha um pequeno povoado na margem do rio Tejo, onde ficava uma capela dedicada a Santa Maria de Belém. Foi justamente nessa região que os navegadores embarcavam para o desconhecido. Por isso, o local passou a ser chamado de Belém, como um pedido simbólico de proteção divina para as viagens.

Por que o Mosteiro dos Jerónimos foi construído em Belém?

Porque era o local das partidas marítimas. Quando Vasco da Gama partiu rumo à Índia, ele e sua tripulação passaram a noite em oração nessa antiga capela em Belém.

Mais tarde, o rei D. Manuel I decidiu construir o Mosteiro dos Jerónimos ali mesmo, como um gesto de agradecimento a Deus pelo sucesso da viagem.
Então o mosteiro não está lá por acaso — ele foi erguido onde tudo começou, como um memorial vivo da Era dos Descobrimentos.

Mas claro que para quem segue o canal Buenas Ideias sabe que eles não se perderam e chegaram ao Brasil por acaso.

E a Belém do Brasil? Tem relação com a de Lisboa?

A cidade de Belém, no Pará, foi fundada por portugueses em 1616, com o nome original de Feliz Lusitânia, e depois passou a se chamar Santa Maria de Belém do Grão-Pará.

Ou seja: o nome veio diretamente da tradição portuguesa e da religiosidade da época. Era comum os colonizadores "repetirem" nomes religiosos já existentes em Portugal — como Lisboa, Nazaré, São Luís, Salvador, etc.

Resumindo: o nome "Belém" é uma homenagem religiosa.
Tanto em Lisboa quanto no Brasil, o nome é inspirado na cidade bíblica onde Jesus nasceu, e foi usado por razões espirituais, históricas e simbólicas.

Quem foi Jerónimo ? E por que o mosteiro leva o nome dele? O que tem a ver com a bíblia?