Aguarde, carregando...

Science Ninja Team Gatchaman

Science Ninja Team Gatchaman
Redação EhJapa
Por: Redação EhJapa
Dia 27/08/2024 20h32

Um anime que continua as ser reverenciado por Fãs

"Gatchaman", também conhecido como "Science Ninja Team Gatchaman" (Kagaku Ninjatai Gatchaman), é uma franquia japonesa que começou como uma série de anime e se expandiu para várias mídias, incluindo mangá, jogos, OVA's e live-actions.

No Brasil, "Gatchaman" foi renomeado como "Guerra das Galáxias" e pode ser vista como um reflexo das mudanças culturais, sociais e econômicas no Japão dos anos 1970. A série buscava não apenas entreter, mas também explorar temas complexos e proporcionar uma experiência emocionante e visualmente impactante. Essa abordagem ajudou "Gatchaman" a se destacar e a deixar uma marca duradoura na história dos animes. para atrair o público com um título que evocava a popularidade da franquia "Star Wars". A série foi transmitida pela Rede Record na década de 1980 e, embora não tenha alcançado o mesmo nível de notoriedade que outros animes da época, como "Os Cavaleiros do Zodíaco", ela ainda assim conquistou um público fiel.

 Curiosidades

 "Gatchaman" foi adaptado e editado em várias versões internacionais

1. Japão: Originalmente transmitido como "科学忍者隊ガッチャマン" ("Science Ninja Team Gatchaman").

2. Estados Unidos: Conhecido como "Battle of the Planets" e mais tarde como "G-Force: Guardians of Space" e "Eagle Riders" em diferentes adaptações.

3. Brasil: Exibido como "Guerra das Galáxias" na Rede Record.

4. França: Transmitido como "La Bataille des Planètes" e "Force G".

5. Itália: Conhecido como "La Battaglia dei Pianeti" e mais tarde como "Gatchaman - La Battaglia dei Pianeti".

6. Alemanha: Exibido como "G-Force – Guardians of Space".

7. Espanha: Conhecido como "Comando G".

8. México e América Latina: Também transmitido como "Fuerza G" e "La Batalla de los Planetas".

9. Reino Unido: Exibido como "Battle of the Planets" e mais tarde como "G-Force".

10. Filipinas: Conhecido como "G-Force" e transmitido com dublagem local.

11. Canadá: Exibido como "Battle of the Planets" e "G-Force".

12. Austrália: Transmitido como "Battle of the Planets" e "G-Force".

A série original teve 105 episódios, mas nem todos foram exibidos em algumas adaptações devido a edições e censuras.

 A censura de episódios de "Gatchaman" variou dependendo do país e da época em que foi transmitido. Nos Estados Unidos, por exemplo, a série foi bastante editada e renomeada para "Battle of the Planets" para se adequar aos padrões de televisão da época. Essas edições incluíram a remoção de cenas violentas, mortes e qualquer conteúdo considerado inapropriado para crianças. No Brasil, a série exibida como "Guerra das Galáxias" também passou por algumas edições, mas as informações específicas sobre quais episódios foram censurados ou editados não são amplamente documentadas.

Motivos para Censura

 Violência: Muitas cenas de batalha, lutas corpo a corpo e explosões foram consideradas excessivamente violentas para o público infantil. Cenas mostrando sangue ou ferimentos foram frequentemente cortadas.

Mortes: Episódios que incluíam a morte de personagens, especialmente de forma gráfica, foram editados ou completamente removidos. A morte de vilões ou personagens secundários era muitas vezes suavizada.

Temas Adultos: Qualquer conteúdo com temas mais adultos, como terrorismo, destruição em massa ou questões sociais complexas, era suavizado ou retirado.

 Conteúdo Cultural: Algumas referências culturais japonesas que poderiam não ser facilmente compreendidas pelo público ocidental foram alteradas ou removidas.

Exemplos de Episódios Censurados ou Editados (Baseado na Versão "Battle of the Planets")

 Episódio 1 - "Gatchaman Versus Turtle King": Algumas cenas de violência foram cortadas, incluindo momentos de combate direto entre os personagens.

Episódio 4 - "The Ghost Fleet from Hell": Este episódio apresentava cenas de fantasmas e temas de terror que foram considerados inadequados para crianças.

 Episódio 18 - "Revenge of the Iron Beast Mechadegon": Conteúdo com temas de vingança e violência foi editado.

 Episódio 22 - "Firebird vs. Fire-Eating Dragon": As cenas de luta intensa e a destruição causada pelo dragão de fogo foram cortadas para reduzir a violência.

Episódio 105 - "The End of the Crescent Base": O episódio final foi editado para remover cenas de destruição em massa e a morte de personagens principais.

 A censura teve um impacto significativo na narrativa e no tom da série.

Embora não haja uma lista detalhada de todos os episódios específicos que foram censurados. Muitas das edições enfraqueceram a gravidade das situações enfrentadas pelos personagens e reduziram a complexidade das histórias. No entanto, isso permitiu que a série fosse transmitida para um público mais amplo e jovem, mantendo os princípios de proteção ao público infantil vigentes na época.

Em cada um desses países citado a cima, a série passou por adaptações específicas para se adequar às normas de censura, idioma e gosto cultural.

O design dos personagens e da tecnologia foi revolucionário para a época e continua a ser uma referência para muitos criadores de animes e mangás.

Sinopse

exibido pela primeira vez em 1972, a história de "Gatchaman" gira em torno de cinco membros de uma equipe de heróis conhecida como "Science Ninja Team" (Equipe Ninja Científica). Eles são liderados por Ken, o Águia, e seus companheiros são Joe, o Condor; Jun, o Cisne; Jinpei, a Andorinha; e Ryu, a Coruja. Juntos, eles enfrentam a organização maligna Galactor, que ameaça a paz mundial com planos de dominação global.

 A equipe utiliza tecnologia avançada, incluindo suas vestimentas especiais que lhes conferem habilidades sobre-humanas e uma nave chamada God Phoenix, capaz de se transformar em várias formas para combater os inimigos.

Personagens Principais

 Ken Washio (Ken, o Águia): Líder da equipe, corajoso e determinado, é o principal estrategista e piloto da God Phoenix.

Joe Asakura (Joe, o Condor): O segundo no comando, é conhecido por sua precisão e habilidade com armas. Ele tem um passado trágico que o motiva a lutar contra Galactor.

 Jun (Jun, o Cisne): Especialista em explosivos e inteligência, ela também cuida de Jinpei como uma irmã mais velha.

Jinpei (Jinpei, a Andorinha): O membro mais jovem da equipe, é ágil e especialista em infiltração e sabotagem.

 Ryu Nakanishi (Ryu, a Coruja): Piloto principal da God Phoenix, é o membro mais forte fisicamente e tem um grande coração.

 "Gatchaman" é considerado um dos animes pioneiros no gênero de super-heróis e equipes de combate. Sua influência pode ser vista em muitas outras séries que surgiram posteriormente, como "Power Rangers" e "Voltron". A série também gerou várias sequências, filmes e adaptações, incluindo uma versão live-action em 2013.

 "Gatchaman" seguia um estilo narrativo mais sério e dramático, com histórias que envolviam espionagem, sabotagem e confrontos militares. A violência era parte integrante dessas histórias, adicionando realismo e intensidade às tramas.

 Mangá:

A série original de "Gatchaman" foi adaptada para o mangá ao mesmo tempo em que o anime estava sendo transmitido nos anos 70. Embora o mangá siga o enredo principal do anime, ele tende a ser mais curto e condensado.

Em 2005, um novo mangá foi lançado como uma adaptação moderna da série, com um enredo atualizado e uma nova arte. 


Anime:

Série Original (1972-1974):

"Science Ninja Team Gatchaman" é o anime original criado pela Tatsunoko Productions. Ele segue um grupo de cinco heróis, cada um com trajes de combate inspirados em aves, que combatem a organização maligna Galactor.

2.Sequências:

"Gatchaman II" (1978-1979): Continuação direta da série original, introduzindo novos personagens e vilões.

"Gatchaman Fighter" (1979-1980): Última série da trilogia original, apresentando batalhas ainda mais intensas.

 3. "Gatchaman Crowds" (2013-2015):

Uma reinterpretação moderna da série com novos personagens e conceitos, mas mantendo alguns temas centrais da série original. "Crowds" foca mais na integração da sociedade com as novas tecnologias e mudanças no papel dos heróis.

 OVA's:

 Gatchaman (OVA de 1994):

Lançado em três episódios, o OVA é uma recriação mais madura e sombria da série original, com animação e enredo atualizados para uma audiência mais velha. Essa adaptação trouxe um tom mais sério e adulto para a franquia.

Transliteração de "The Dragon King" "Gatchaman Vs. Turtle King" ano de lançamento 1994

Transliteração de "The Red Spectre" "Secret Red Impulse" ano de lançamento 1995

Transliteração de "The Final Countdown" "Final Count 0002" ano de lançamento 1995

 Filmes:

 "Gatchaman: The Movie" (1978):

Um filme compilado que resume os eventos da primeira série de TV, com cenas reeditadas e uma nova trilha sonora.

 "Gatchaman" (2013 - Live Action):

Uma adaptação em live-action da série original. O filme recebeu críticas mistas por parte do público, especialmente por suas liberdades criativas com o enredo e personagens.

Games:

Jogos de Arcades e Consoles:

Ao longo dos anos, "Gatchaman" foi adaptado em vários jogos, principalmente no Japão. Eles variam entre jogos de luta, ação e RPG, sendo alguns deles crossovers, como "Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars" (2008-2010), em que os personagens de Gatchaman lutam ao lado de outros heróis da Tatsunoko.

 Mobile Games:

A franquia também inspirou alguns jogos para celular, aproveitando o apelo nostálgico para o público japonês.

"Gatchaman" é uma das séries mais influentes no gênero de heróis de equipe no Japão, servindo como base para muitos outros animes e séries sentai (como os Power Rangers). Sua estética, temas de luta contra o mal em equipe e trajes estilizados foram repetidamente homenageados em várias mídias.

é um marco na história dos animes, com suas tramas envolventes, personagens carismáticos e batalhas emocionantes. Mesmo décadas após sua exibição original, continua a ser lembrado e reverenciado por fãs de todas as idades.


Comentários

É preciso conectar para poder comentar
Conectar

Veja também:

Confira mais artigos e vídeos do EhJapa.