Conheça a história por trás do Kafunsho ( Alergia a pólem)

No Japão, os pinheiros têm vários significados simbólicos e são considerados importantes na cultura e na arte japonesa. Aqui estão alguns dos significados associados aos pinheiros:

Longevidade e Vitalidade: Os pinheiros são valorizados por sua durabilidade e resistência, simbolizando a longevidade, vitalidade e força. Isso porque eles mantêm sua folhagem verde durante todo o ano, mesmo nas condições mais difíceis, como durante o inverno.

Resistência: Sua capacidade de resistir a condições adversas, como ventos fortes e terrenos difíceis, torna o pinheiro um símbolo de perseverança e determinação.

Boa Sorte e Boas Vibrações: Na cultura japonesa, os pinheiros também são associados à sorte, prosperidade, boa fortuna e boas vibrações

Amizade e Hospitalidade: Em algumas tradições japonesas, os pinheiros são vistos como símbolos de amizade e hospitalidade, representando um acolhimento caloroso e duradouro.

Beleza e Harmonia: Na arte japonesa, os pinheiros muitas vezes são retratados em pinturas e jardins como um elemento estético, simbolizando beleza e harmonia.

Os pinheiros são frequentemente usados em arranjos florais chamados "ikebana" e são uma presença comum em jardins japoneses, onde são cultivados não apenas por sua beleza, mas também por seu significado simbólico na cultura japonesa.

Tanto a Cryptomeria (Cryptomeria japonica) quanto o Hinoki (Chamaecyparis obtusa) são espécies de árvores nativas do Japão e têm uma história rica em relação ao seu plantio no país.

1. Cryptomeria (Sugi):

Motivos históricos e práticos: A Cryptomeria, também conhecida como Sugi, foi historicamente plantada extensivamente no Japão por várias razões. No período Edo (1603-1868), o governo promoveu ativamente o plantio de Sugi para uso na construção naval, devido à sua madeira durável e resistente à água. Essas árvores foram usadas na construção de navios, templos, santuários e outras estruturas tradicionais.

Significado cultural: Além de suas qualidades práticas, a Sugi tem significados culturais profundos no Japão. Ela é valorizada como um símbolo de longevidade, força e resistência, refletindo os valores tradicionais japoneses.

2. Hinoki:

Valor na construção e na arte: O Hinoki é altamente valorizado pela sua madeira aromática e durável, tornando-o uma escolha popular na construção de templos, santuários, residências e na produção de móveis e artigos de artesanato. Sua madeira é conhecida por ter um aroma suave e agradável.

Significado cultural: O Hinoki é apreciado no Japão não apenas por sua utilidade prática, mas também por seu significado cultural. É associado à elegância, serenidade e é frequentemente usado em jardins tradicionais japoneses devido à sua beleza natural.

Ambas as espécies, Cryptomeria e Hinoki, têm sido plantadas há séculos no Japão não apenas por suas propriedades úteis na construção, mas também por seu valor simbólico na cultura japonesa. Suas características duráveis, beleza estética e conexão com a tradição contribuem para sua importância na paisagem e na identidade cultural do país.

Tanto a Cryptomeria (Sugi) quanto o Hinoki têm tido impactos tanto positivos quanto negativos no Japão:

Cryptomeria (Sugi):

Impactos Positivos:

1. Madeira de Qualidade: A madeira da Cryptomeria é durável e resistente, tornando-se valiosa na construção de estruturas tradicionais, móveis e utensílios.

2. Cultura e Tradição: A Sugi é uma parte importante da cultura e da história japonesas, sendo associada a símbolos de longevidade, força e resistência.

3. Econômico: Historicamente, a produção de Sugi contribuiu para a economia do país, especialmente na fabricação naval e na construção civil.

Impactos Negativos:

1. Monocultura e Ecossistema: O plantio extensivo de Cryptomeria em certas áreas resultou em monoculturas, o que pode levar à perda de biodiversidade e afetar negativamente o ecossistema.

2. Problemas Ambientais: Em alguns casos, a expansão descontrolada de Sugi pode causar problemas ambientais, como erosão do solo e impactos no ciclo da água.

Hinoki:

Impactos Positivos:

1. Madeira Valiosa: A madeira aromática e durável do Hinoki é valorizada na construção e na produção de móveis de alta qualidade.

2. Beleza Estética: O Hinoki é apreciado por sua beleza natural e é frequentemente usado em jardins japoneses tradicionais.

Impactos Negativos:

1. Exploração Excessiva: A demanda por Hinoki levou à exploração excessiva de algumas florestas, o que pode resultar na diminuição dos recursos naturais.

2. Perda de Habitat: O desmatamento para a extração de madeira de Hinoki pode levar à perda de habitats naturais e afetar a diversidade biológica em certas áreas.

Ambas as espécies desempenham papéis importantes na cultura, na economia e na paisagem do Japão, mas o manejo sustentável e a conservação são essenciais para equilibrar os benefícios econômicos com a preservação dos ecossistemas naturais e da biodiversidade.

A introdução da Cryptomeria (Sugi) e do Hinoki (Chamaecyparis obtusa) no Japão tem raízes na história do país e suas relações com a China e a Coreia.

Sugi (Cryptomeria):

A Cryptomeria japonica, ou Sugi, é uma árvore nativa do Japão, mas sua história está conectada à China no século XVII. Durante a dinastia Ming na China, por volta do século XVI, a Cryptomeria foi introduzida de forma limitada no país. No entanto, foi durante a dinastia Qing, no século XVIII, que houve um interesse renovado na árvore. Um diplomata japonês chamado Kaempfer, que estava na China, observou o cultivo e a utilidade da Cryptomeria e enviou informações detalhadas sobre a árvore ao Japão.

A partir dessas informações, a Cryptomeria foi oficialmente introduzida no Japão no início do século XVIII, durante o período Edo (1603-1868). O shogunato Tokugawa promoveu ativamente o plantio de Sugi em larga escala devido às suas propriedades valiosas e duráveis ​​para a construção, especialmente na fabricação naval e na construção civil.

Hinoki (Chamaecyparis obtusa):

O Hinoki é outra árvore importante no Japão, e sua história de introdução está ligada à Coreia. Existem registros que indicam que o Hinoki foi trazido do reino de Silla, uma antiga região da península coreana, para o Japão durante o período Kofun (cerca de 250-538 d.C.).

No entanto, durante o período Edo, novamente houve um interesse renovado pelo Hinoki. O shogunato Tokugawa incentivou a importação de Hinoki da Coreia para o Japão, reconhecendo suas qualidades valiosas, como a madeira aromática e durável, perfeita para a construção de templos, santuários e residências.

Ambas as árvores desempenharam papéis fundamentais na história e no desenvolvimento do Japão, não apenas como recursos valiosos para a construção, mas também como elementos essenciais na cultura e na paisagem do país.

No século XX, após a Segunda Guerra Mundial, houve um gesto simbólico significativo entre os Estados Unidos e o Japão envolvendo as Cryptomerias (Sugi). Esse gesto foi um sinal de amizade e cooperação entre os dois países, apesar de não ter sido a introdução inicial das árvores no Japão.

Em 1960, o governo dos Estados Unidos presenteou o Japão com cerca de 3.000 mudas de Cryptomeria. Esse gesto foi uma expressão de amizade e apoio dos EUA ao Japão durante o período pós-guerra, representando um símbolo de renovação e crescimento mútuo após os anos difíceis de conflito.

As mudas foram plantadas principalmente no Parque Nacional de Yakushima, conhecido por suas florestas de Sugi antigas e majestosas. Yakushima é uma ilha no sul do Japão e foi designada Patrimônio Mundial da UNESCO em 1993 devido à sua biodiversidade e à presença dessas árvores antigas. O gesto do presente das mudas de Cryptomeria foi visto como um símbolo do vínculo de amizade entre os dois países, além de uma forma de honrar e preservar a cultura e a importância dessas árvores na história japonesa.

Embora não tenha sido a introdução inicial das Cryptomerias no Japão, esse gesto reforçou os laços entre os Estados Unidos e o Japão, destacando a importância das árvores não apenas como recursos naturais valiosos, mas também como símbolos de amizade, cooperação e renovação após um período conturbado da história mundial.

A Cryptomeria japonica, conhecida como Sugi no Japão, é de fato uma árvore nativa da Ásia, especificamente do Japão, China e Coreia. A presença das árvores Cryptomeria nos Estados Unidos não se refere à sua origem natural no país, mas sim ao resultado de processos de introdução e plantio deliberados.

No início do século XX, houve um interesse crescente nas árvores exóticas e ornamentais em várias regiões do mundo, inclusive nos Estados Unidos. Diversas espécies de árvores e plantas foram importadas de várias partes do globo para serem cultivadas em parques, jardins botânicos e propriedades privadas nos EUA por razões ornamentais, científicas ou culturais.

No caso das Cryptomerias, exemplares dessas árvores foram provavelmente levado para os Estados Unidos por meio de colecionadores, botânicos ou entusiastas de plantas que as introduziram no país para cultivo e paisagismo. Apesar de não serem nativas dos Estados Unidos, as Cryptomerias foram plantadas em determinadas áreas e se adaptaram a certas condições climáticas, o que possibilitou sua presença em algumas regiões do país.

Embora as Cryptomerias não sejam naturalmente encontradas nos Estados Unidos, sua presença no país é resultado da introdução deliberada por pessoas interessadas em diversificar a flora e cultivar árvores ornamentais em ambientes adequados às suas necessidades de crescimento.

No período pós-guerra, mais especificamente em 1960, o Japão enviou mudas de cerejeiras para os Estados Unidos como um gesto de amizade e cooperação. Esse presente foi uma maneira de retribuir a gentileza dos EUA por terem enviado mudas de Cryptomeria (Sugi) para o Japão algumas décadas antes.

Durante a década de 1910, o Japão presenteou os EUA com 2.000 mudas de cerejeiras como um símbolo de amizade entre os dois países. Essas árvores foram plantadas em Washington, D.C., principalmente ao redor do Tidal Basin, e desde então se tornaram um símbolo duradouro das relações amigáveis entre os EUA e o Japão.

Quando os Estados Unidos presentearam o Japão com as mudas de Cryptomeria em 1960, o gesto foi em parte uma resposta ao presente das cerejeiras décadas antes e também uma maneira de simbolizar a continuidade e fortalecimento das relações amigáveis entre as nações. Esse intercâmbio de mudas de árvores, representativas da cultura e da natureza de cada país, foi uma maneira tangível de expressar laços de amizade, apoio mútuo e cooperação entre os EUA e o Japão.

E assim as árvores de alergia também são um sinal de alegria e amizade.

A introdução dessas espécies de pinheiros teve um impacto positivo e negativo no Japão. Por um lado, elas contribuíram para a reflorestação do país e forneceram madeira e celulose. Por outro lado, elas também levaram ao aumento da incidência de alergia ao pólen dos pinheiros.

A alergia ao pólen de cedro (sugi) e cipreste (hinoki) não era comum no Japão até a década de 1960. Naquela época, Yozo Saito, da Universidade Médica e Odontológica de Tóquio, relatou os primeiros casos de pacientes que se queixavam de uma irritação no nariz, garganta e olhos. Essas pessoas estavam perto de uma floresta de cedro, em Nikko (Tochigi). Apelidado de “pai do kafunsho”, Saito nomeou essa irritação de “polinose do cedro japonês” em 1964.

A alergia ao pólen, ou ‘kafunsho’, causa perdas econômicas de pelo menos ¥754,9 bilhões nos três primeiros meses do ano, diminuindo também o PIB do país em 0,6%. Estima-se que, hoje, uma a cada quatro pessoas dentre os 123 milhões de habitantes do Japão sofram desse mal.

O hinoki é amplamente cultivado em regiões temperadas do Hemisfério Norte. Sua madeira de alta qualidade é utilizada no Japão para construir banheiras, templos e até mesmo palácios. Graças ao interesse ornamental que desperta, o hinoki também é popular em parques e jardins e já deu origem a muitas variedades disponíveis comercialmente.

Atualmente, o governo japonês está tomando medidas para reduzir o impacto negativo dos pinheiros. Uma medida é a plantação de árvores que produzem menos pólen. Outra medida é a poda regular dos pinheiros para reduzir a quantidade de pólen liberado.

Meu amigo Roberto lenhador disse que a ordem é cortar todo os pés de Sugi que encontrar, independente se estava com a marca para corte ou não.

Em um próximo artigo explicarei sobre manutênção florestal que o Japão faz constantemente nas florestas.